{"id":23623,"date":"2023-04-17T14:18:46","date_gmt":"2023-04-17T18:18:46","guid":{"rendered":"https:\/\/editionspowpow.com\/boutique\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/"},"modified":"2026-02-09T11:33:41","modified_gmt":"2026-02-09T15:33:41","slug":"moi-aussi-je-voulais-lemporter","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/","title":{"rendered":"Moi aussi je voulais l&#8217;emporter"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00c0 quel \u00e2ge ai-je commenc\u00e9 \u00e0 me sentir flou\u00e9e d\u2019\u00eatre une fille?\u00bb C\u2019est autour de cette interrogation initiale que s\u2019articule <em>Moi aussi je voulais l\u2019emporter,<\/em> r\u00e9flexion personnelle sur le genre qui devient au fil des pages un v\u00e9ritable r\u00e9cit d\u2019apprentissage f\u00e9ministe.<\/p>\n<p>Inspir\u00e9e par la figure de Tove Jansson, cr\u00e9atrice des Moomins \u00e0 laquelle devait d\u2019abord \u00eatre consacr\u00e9 l\u2019ouvrage, Julie Delporte se remet ici en question en tant que femme, tout en s\u2019interrogeant sur la place qu\u2019occupent celles-ci dans le monde. Avec une sinc\u00e9rit\u00e9 d\u00e9sarmante, elle expose ses doutes et ses craintes et tente de leur donner un sens.<\/p>\n<p><em>Moi aussi je voulais l\u2019emporter<\/em> est un essai autobiographique o\u00f9 l\u2019intime entre en r\u00e9sonance avec le social. Port\u00e9 par le dessin lumineux de Delporte, le livre trouve son \u00e9quilibre quelque part entre la douceur et la douleur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00c0 quel \u00e2ge ai-je commenc\u00e9 \u00e0 me sentir flou\u00e9e d\u2019\u00eatre une fille?\u00bb C\u2019est autour de cette interrogation initiale que s\u2019articule Moi aussi je voulais l\u2019emporter, r\u00e9flexion personnelle sur le genre qui devient au fil des pages un v\u00e9ritable r\u00e9cit d\u2019apprentissage f\u00e9ministe. Inspir\u00e9e par la figure de Tove Jansson, cr\u00e9atrice des Moomins \u00e0 laquelle devait d\u2019abord [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1313,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[271],"product_tag":[268,319,327],"class_list":{"0":"post-23623","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"wc_square_synced-yes","7":"product_cat-comic","8":"product_tag-essay","9":"product_tag-recit-dapprentissage-en","10":"product_tag-recit-intime-en","11":"product_shipping_class-format-standard-en","13":"first","14":"instock","15":"taxable","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"acf":{"language":"fr","other_language_products":"","authors":[{"author_title":22383,"is_custom_job_title":false,"job_titles":[]}],"total_pages":252,"isbn":"978-2-924049-48-8","release_date":"20171001","other_release_dates":[{"date":"20180116","country":"Europe"}],"has_product_excerpt":false,"button_excerpt_position":"left","accent_color":"#DDB9D3","awards":[{"content":"Finaliste \u2013 Grand prix de la ville de Qu\u00e9bec des B\u00e9d\u00e9is Causa 2018"},{"content":"Les libraires conseillent \u2013 S\u00e9lection de janvier 2018"},{"content":"Coup de c\u0153ur \u2013 Renaud-Bray"},{"content":"Palmar\u00e8s litt\u00e9raire 2017 de <em>Plus on est de fous, plus on lit! \u2013<\/em>\u00a0Les meilleurs BD et romans graphiques"},{"content":"Meilleurs livres de l'ann\u00e9e 2017 selon ICI ARTV \u2013 Bandes dessin\u00e9es d'ici"}],"comments":[{"content":"Poignant et d\u2019une d\u00e9sarmante sinc\u00e9rit\u00e9.","credit_group":{"content":"Journal M\u00e9tro, 3 novembre 2017","link":"http:\/\/journalmetro.com\/culture\/1221579\/cette-semaine-metro-craque-pour-kiss-and-cry-120-battements-par-minute-crise-r-h\/","is_external_link":true}},{"content":"Avec ce titre d\u2019une violente candeur, prenant au pied de la lettre la r\u00e8gle insistant pour que le masculin l\u2019emporte sur le f\u00e9minin jusque dans le <em>Bescherelle,<\/em> <em>Moi aussi je voulais l\u2019emporter<\/em> rappelle que la grammaire cristallise toujours, tristement, une domination appartenant au r\u00e9el. \u2605\u2605\u2605\u2605","credit_group":{"content":"Le Devoir, 11 novembre 2017","link":"https:\/\/www.ledevoir.com\/lire\/512638\/recit-illustre-pourquoi-le-masculin-l-emporte-t-il-sur-le-feminin-et-autres-questions-necessaires","is_external_link":true}},{"content":"Le livre m\u2019a prise un de ces jours de ciel trop p\u00e2le o\u00f9 j\u2019avais besoin de consolation, pour moi et pour les autres, et j\u2019ai du mal \u00e0 exposer ici \u00e0 quel point il m\u2019a sembl\u00e9 viser juste, par sa tendresse, ses doutes, ses ellipses, sa simplicit\u00e9.","credit_group":{"content":"Le Devoir, 18 novembre 2017","link":"https:\/\/www.ledevoir.com\/opinion\/chroniques\/513203\/soeurs-narvals","is_external_link":true}},{"content":"Une lecture bouleversante et inspirante.","credit_group":{"content":"ActuBD, 23 f\u00e9vrier 2018","link":"https:\/\/www.actuabd.com\/Moi-aussi-je-voulais-l-emporter-Par-Julie-Delporte-Editions-Pow-Pow","is_external_link":true}},{"content":"[\u2026] un des plus beaux livres de l\u2019ann\u00e9e. \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605","credit_group":{"content":"BoDo\u00ef, 11 mai 2018","link":"http:\/\/www.bodoi.info\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/","is_external_link":true}}],"video_gallery":[{"video_url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DefssOabHuA","title":"Moi aussi je voulais l'emporter <br>\u2014 Julie Delporte","video_preview":20772,"video_duration":"1:21"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Moi aussi je voulais l&#039;emporter - \u00c9ditions Pow Pow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moi aussi je voulais l&#039;emporter - \u00c9ditions Pow Pow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00c0 quel \u00e2ge ai-je commenc\u00e9 \u00e0 me sentir flou\u00e9e d\u2019\u00eatre une fille?\u00bb C\u2019est autour de cette interrogation initiale que s\u2019articule Moi aussi je voulais l\u2019emporter, r\u00e9flexion personnelle sur le genre qui devient au fil des pages un v\u00e9ritable r\u00e9cit d\u2019apprentissage f\u00e9ministe. Inspir\u00e9e par la figure de Tove Jansson, cr\u00e9atrice des Moomins \u00e0 laquelle devait d\u2019abord [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9ditions Pow Pow\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/editionspowpow\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T15:33:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/couverture_moi_aussi-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"594\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@editionspowpow\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/\",\"url\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/\",\"name\":\"Moi aussi je voulais l'emporter - \u00c9ditions Pow Pow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/couverture_moi_aussi-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-17T18:18:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T15:33:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/couverture_moi_aussi-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/couverture_moi_aussi-2.jpg\",\"width\":450,\"height\":594},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Moi aussi je voulais l&#8217;emporter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/\",\"name\":\"\u00c9ditions Pow Pow\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#organization\",\"name\":\"\u00c9ditions Pow Pow\",\"url\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo_site_pow_pow_VERTICAL.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo_site_pow_pow_VERTICAL.png\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"\u00c9ditions Pow Pow\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/editionspowpow\",\"https:\/\/x.com\/editionspowpow\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moi aussi je voulais l'emporter - \u00c9ditions Pow Pow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Moi aussi je voulais l'emporter - \u00c9ditions Pow Pow","og_description":"\u00ab\u00c0 quel \u00e2ge ai-je commenc\u00e9 \u00e0 me sentir flou\u00e9e d\u2019\u00eatre une fille?\u00bb C\u2019est autour de cette interrogation initiale que s\u2019articule Moi aussi je voulais l\u2019emporter, r\u00e9flexion personnelle sur le genre qui devient au fil des pages un v\u00e9ritable r\u00e9cit d\u2019apprentissage f\u00e9ministe. Inspir\u00e9e par la figure de Tove Jansson, cr\u00e9atrice des Moomins \u00e0 laquelle devait d\u2019abord [&hellip;]","og_url":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/","og_site_name":"\u00c9ditions Pow Pow","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/editionspowpow","article_modified_time":"2026-02-09T15:33:41+00:00","og_image":[{"width":450,"height":594,"url":"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/couverture_moi_aussi-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@editionspowpow","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/","url":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/","name":"Moi aussi je voulais l'emporter - \u00c9ditions Pow Pow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/couverture_moi_aussi-2.jpg","datePublished":"2023-04-17T18:18:46+00:00","dateModified":"2026-02-09T15:33:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/#primaryimage","url":"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/couverture_moi_aussi-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/couverture_moi_aussi-2.jpg","width":450,"height":594},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/moi-aussi-je-voulais-lemporter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Moi aussi je voulais l&#8217;emporter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#website","url":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/","name":"\u00c9ditions Pow Pow","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#organization","name":"\u00c9ditions Pow Pow","url":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo_site_pow_pow_VERTICAL.png","contentUrl":"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo_site_pow_pow_VERTICAL.png","width":1600,"height":1200,"caption":"\u00c9ditions Pow Pow"},"image":{"@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/editionspowpow","https:\/\/x.com\/editionspowpow"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=23623"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=23623"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=23623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}