{"id":23654,"date":"2023-04-17T14:12:21","date_gmt":"2023-04-17T18:12:21","guid":{"rendered":"https:\/\/editionspowpow.com\/boutique\/la-pitoune-et-la-poutine\/"},"modified":"2026-02-09T11:33:43","modified_gmt":"2026-02-09T15:33:43","slug":"la-pitoune-et-la-poutine","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/la-pitoune-et-la-poutine\/","title":{"rendered":"La pitoune et la poutine"},"content":{"rendered":"<p>Vous souvenez de la fois o\u00f9 Jos Montferrand a pay\u00e9 pour son boire en \u00e9tampant son pied au plafond? Ou de la fois o\u00f9 il a varlop\u00e9 une centaine d\u2019Anglais dans une rivi\u00e8re en swinguant un Irlandais par le pied? Notre histoire se passe ben apr\u00e8s \u00e7a.<\/p>\n<p>Jos est rendu vieux, pis les lendemains de brosse passent moins bien qu\u2019avant. Mais \u00e7a a l\u2019air que quelque part \u00e0 l\u2019est, ils ont invent\u00e9 un rem\u00e8de miracle pour te requinquer le gaillard.<\/p>\n<p>Ils appellent \u00e7a la poutine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous souvenez de la fois o\u00f9 Jos Montferrand a pay\u00e9 pour son boire en \u00e9tampant son pied au plafond? Ou de la fois o\u00f9 il a varlop\u00e9 une centaine d\u2019Anglais dans une rivi\u00e8re en swinguant un Irlandais par le pied? Notre histoire se passe ben apr\u00e8s \u00e7a. Jos est rendu vieux, pis les lendemains de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1496,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[271],"product_tag":[269,314,315,339],"class_list":{"0":"post-23654","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"wc_square_synced-yes","7":"product_cat-comic","8":"product_tag-historical","9":"product_tag-humour-parodique-en","10":"product_tag-humour-rocambolesque-en","11":"product_tag-terroir-en-3","12":"product_shipping_class-format-standard-en","14":"first","15":"instock","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":{"language":"fr","other_language_products":"","authors":[{"author_title":22306,"is_custom_job_title":true,"job_titles":[178]},{"author_title":22379,"is_custom_job_title":true,"job_titles":[177]}],"total_pages":180,"isbn":"978-2-924049-57-0","release_date":"20191101","other_release_dates":[{"date":"20200910","country":"Europe"}],"has_product_excerpt":true,"button_excerpt_position":"right","accent_color":"#F9DD4B","awards":[{"content":"Finaliste \u2013 Prix Expozine 2019 (Bande dessin\u00e9e francophone)"},{"content":"Les libraires conseillent \u2013 S\u00e9lection de janvier 2020"}],"comments":[{"content":"Le sc\u00e9nariste Alexandre Fontaine Rousseau (<em>Les premiers aviateurs<\/em>) et l\u2019illustrateur Xavier Cadieux (<em>Les 500 premiers Cadieux<\/em>) offrent un r\u00e9cit d\u00e9licieusement vaudevillesque, se situant quelque part entre <em>Naruto<\/em> et Gilles Vigneault.","credit_group":{"content":" Le Journal de Montr\u00e9al, 16 novembre 2019","link":"https:\/\/www.journaldemontreal.com\/2019\/11\/16\/bande-dessinee-crise-numerique","is_external_link":true}},{"content":"Impossible de ne pas rigoler \u00e0 la lecture de cet album compl\u00e8tement d\u00e9jant\u00e9 o\u00f9 il est question \u2014 notamment! \u2013 de draveurs hipsters \u00e0 la barbe trop bien taill\u00e9e, d\u2019un castor qui parle et d\u2019un certain feu man\u00e8ge de La Ronde.","credit_group":{"content":"La Presse, 27 novembre 2019","link":"https:\/\/plus.lapresse.ca\/screens\/5603f7c4-3a77-458f-8edc-55aaa2807d4e__7C___0.html","is_external_link":true}},{"content":"En d\u00e9pit de ses cent quatre-vingts planches, jamais le lecteur n\u2019a l\u2019impression qu\u2019on \u00e9tire la sauce (brune, bien s\u00fbr). \u2605\u2605\u2605\u2605","credit_group":{"content":"Lettres qu\u00e9b\u00e9coises, 1 d\u00e9cembre 2019","link":"","is_external_link":false}},{"content":"Une bande dessin\u00e9e d\u00e9jant\u00e9e, absurde et profond\u00e9ment sympathique.","credit_group":{"content":"Qu\u00e9bec r\u00e9veille! (CKIA), 4 d\u00e9cembre 2019","link":"","is_external_link":false}},{"content":"Comment r\u00e9sister \u00e0 cette couverture?","credit_group":{"content":"\u00c9pilogue (CKIA), 8 d\u00e9cembre 2019","link":"","is_external_link":false}},{"content":"\u00c7a faisait depuis <em>Vil et mis\u00e9rable<\/em> que j\u2019avais pas ris comme \u00e7a en lisant une bande dessin\u00e9e.","credit_group":{"content":"Les Myst\u00e9rieux \u00c9tonnants, 16 d\u00e9cembre 2019","link":"https:\/\/www.mysterieuxetonnants.com\/emission-628-la-pitoune-et-la-poutine\/","is_external_link":true}},{"content":"Librement inspir\u00e9e des exploits de l\u2019homme fort du 19e si\u00e8cle, cette BD hilarante et d\u00e9jant\u00e9e flirte avec l\u2019absurde pour notre plus grand plaisir.","credit_group":{"content":"Lucie Laumonier, Bible urbaine, 14 mai 2020","link":"https:\/\/labibleurbaine.com\/litterature\/du-lol-du-love-du-gore-voici-4-bandes-dessinees-recentes-qui-valent-le-detour\/","is_external_link":true}},{"content":"En somme, on suit le r\u00e9cit de Jos Montferrand, le c\u00e9l\u00e8bre personnage de l\u00e9gende librement adapt\u00e9 pour la cause, qui cherche un rem\u00e8de pour se remettre d\u2019une cuite monumentale. La poutine, met populaire par excellence, appara\u00eetra rapidement comme l\u2019ultime qu\u00eate de notre h\u00e9ros [\u2026]. Si tout cela semble peu s\u00e9rieux, ce n\u2019est rien au regard des \u00e9clats de rire qui ponctueront le parcours du lecteur amateur d\u2019absurde et de d\u00e9rives imaginatives.","credit_group":{"content":"Collections, 1 ao\u00fbt 2020","link":"","is_external_link":false}},{"content":"Attention vous \u00eates en pr\u00e9sence d\u2019un album original, surprenant et dr\u00f4le! <em>La pitoune et la poutine<\/em> est follement d\u00e9cal\u00e9 et hors cat\u00e9gorie.","credit_group":{"content":"Damien Canteau, ComixTrip, 1 septembre 2020","link":"https:\/\/www.comixtrip.fr\/nouveautes\/la-pitoune-et-la-poutine-cadieu-fontaine-rousseau-pow-pow\/","is_external_link":true}},{"content":"Cadieux et Fontaine Rousseau ne sont pas \u00e0 un anachronisme pr\u00e8s, et le comique de l\u2019oeuvre repose notamment sur cet entrem\u00ealement entre un r\u00e9cit folklorique et des clins d\u2019oeil \u00e0 l\u2019imaginaire social contemporain et aux discours qui le traversent. [\u2026] Ce traitement humoristique et absurde des grands r\u00e9cits qu\u00e9b\u00e9cois, alli\u00e9 au dynamisme du d\u00e9coupage des s\u00e9quences et aux variations sur la mise en page, fait de <em>La pitoune et la poutine<\/em> un projet tout \u00e0 fait r\u00e9ussi.","credit_group":{"content":"Thara Charland, Spirale no 276, 26 ao\u00fbt 2021","link":"","is_external_link":false}}],"video_gallery":[{"video_url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=w876IuNQtVg","title":"La pitoune et la poutine <br>\u2014 Alexandre Fontaine Rousseau et Xavier Cadieux","video_preview":20800,"video_duration":"1:19"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La pitoune et la poutine - \u00c9ditions Pow Pow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/la-pitoune-et-la-poutine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La pitoune et la poutine - \u00c9ditions Pow Pow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous souvenez de la fois o\u00f9 Jos Montferrand a pay\u00e9 pour son boire en \u00e9tampant son pied au plafond? Ou de la fois o\u00f9 il a varlop\u00e9 une centaine d\u2019Anglais dans une rivi\u00e8re en swinguant un Irlandais par le pied? Notre histoire se passe ben apr\u00e8s \u00e7a. Jos est rendu vieux, pis les lendemains de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/la-pitoune-et-la-poutine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9ditions Pow Pow\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/editionspowpow\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T15:33:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/pitoune_couverture-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@editionspowpow\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/la-pitoune-et-la-poutine\/\",\"url\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/la-pitoune-et-la-poutine\/\",\"name\":\"La pitoune et la poutine - \u00c9ditions Pow Pow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/la-pitoune-et-la-poutine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/la-pitoune-et-la-poutine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/pitoune_couverture-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-17T18:12:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T15:33:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/la-pitoune-et-la-poutine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/la-pitoune-et-la-poutine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/la-pitoune-et-la-poutine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/pitoune_couverture-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/pitoune_couverture-2.jpg\",\"width\":900,\"height\":1188},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/la-pitoune-et-la-poutine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La pitoune et la poutine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/\",\"name\":\"\u00c9ditions Pow Pow\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#organization\",\"name\":\"\u00c9ditions Pow Pow\",\"url\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo_site_pow_pow_VERTICAL.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo_site_pow_pow_VERTICAL.png\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"\u00c9ditions Pow Pow\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/editionspowpow\",\"https:\/\/x.com\/editionspowpow\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La pitoune et la poutine - \u00c9ditions Pow Pow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/la-pitoune-et-la-poutine\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La pitoune et la poutine - \u00c9ditions Pow Pow","og_description":"Vous souvenez de la fois o\u00f9 Jos Montferrand a pay\u00e9 pour son boire en \u00e9tampant son pied au plafond? Ou de la fois o\u00f9 il a varlop\u00e9 une centaine d\u2019Anglais dans une rivi\u00e8re en swinguant un Irlandais par le pied? Notre histoire se passe ben apr\u00e8s \u00e7a. Jos est rendu vieux, pis les lendemains de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/la-pitoune-et-la-poutine\/","og_site_name":"\u00c9ditions Pow Pow","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/editionspowpow","article_modified_time":"2026-02-09T15:33:43+00:00","og_image":[{"width":900,"height":1188,"url":"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/pitoune_couverture-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@editionspowpow","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/la-pitoune-et-la-poutine\/","url":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/la-pitoune-et-la-poutine\/","name":"La pitoune et la poutine - \u00c9ditions Pow Pow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/la-pitoune-et-la-poutine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/la-pitoune-et-la-poutine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/pitoune_couverture-2.jpg","datePublished":"2023-04-17T18:12:21+00:00","dateModified":"2026-02-09T15:33:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/la-pitoune-et-la-poutine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/la-pitoune-et-la-poutine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/la-pitoune-et-la-poutine\/#primaryimage","url":"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/pitoune_couverture-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/pitoune_couverture-2.jpg","width":900,"height":1188},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/produits\/la-pitoune-et-la-poutine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La pitoune et la poutine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#website","url":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/","name":"\u00c9ditions Pow Pow","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#organization","name":"\u00c9ditions Pow Pow","url":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo_site_pow_pow_VERTICAL.png","contentUrl":"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo_site_pow_pow_VERTICAL.png","width":1600,"height":1200,"caption":"\u00c9ditions Pow Pow"},"image":{"@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/editionspowpow","https:\/\/x.com\/editionspowpow"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=23654"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=23654"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=23654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}