{"id":24642,"date":"2024-09-20T09:44:24","date_gmt":"2024-09-20T13:44:24","guid":{"rendered":"https:\/\/editionspowpow.com\/?post_type=product&#038;p=24642"},"modified":"2026-02-09T11:33:32","modified_gmt":"2026-02-09T15:33:32","slug":"clemence-en-colere","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/products\/clemence-en-colere\/","title":{"rendered":"Cl\u00e9mence en col\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p>Cl\u00e9mence est rong\u00e9e par la col\u00e8re. Une col\u00e8re si forte, si envahissante qu\u2019elle l\u2019emp\u00eache de vivre. Sentant qu\u2019un point de non-retour est atteint, Cl\u00e9mence rejoint un groupe de parole qui r\u00e9unit des femmes ayant elles aussi subi des violences sexuelles. Pendant quinze semaines, elles vont se livrer et s\u2019entraider. Aupr\u00e8s d\u2019elles, mais aussi gr\u00e2ce \u00e0 elles, Cl\u00e9mence trouvera le moyen de faire autre chose de cette col\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cl\u00e9mence est rong\u00e9e par la col\u00e8re. Une col\u00e8re si forte, si envahissante qu\u2019elle l\u2019emp\u00eache de vivre. Sentant qu\u2019un point de non-retour est atteint, Cl\u00e9mence rejoint un groupe de parole qui r\u00e9unit des femmes ayant elles aussi subi des violences sexuelles. Pendant quinze semaines, elles vont se livrer et s\u2019entraider. Aupr\u00e8s d\u2019elles, mais aussi gr\u00e2ce \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":24189,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[271],"product_tag":[317,319,328],"class_list":{"0":"post-24642","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"wc_square_synced-yes","7":"product_cat-comic","8":"product_tag-lgbtq-en-2","9":"product_tag-recit-dapprentissage-en","10":"product_tag-sante-mentale-en","12":"first","13":"instock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"acf":{"language":"fr","other_language_products":"","authors":[{"author_title":22407,"is_custom_job_title":false,"job_titles":[]}],"total_pages":224,"isbn":"978-2-925114-38-3","release_date":"20241126","other_release_dates":null,"has_product_excerpt":true,"button_excerpt_position":"right","accent_color":"#D44929","awards":null,"comments":[{"content":"Avec cet album, Malle pousse encore plus loin sa r\u00e9flexion en s\u2019int\u00e9ressant non seulement aux cons\u00e9quences des violences sexuelles, et des violences tout court, sur les femmes, mais en pr\u00e9sentant aussi une description sensible et d\u00e9taill\u00e9e des cons\u00e9quences \u00e0 long terme, une fois le choc initial pass\u00e9. C\u2019est d\u00e9rangeant, et c\u2019est pourquoi cela doit \u00eatre lu.","credit_group":{"content":"Fran\u00e7ois Lemay, Le Devoir, 21 d\u00e9cembre 2024","link":"https:\/\/www.ledevoir.com\/lire\/826602\/notre-selection-bandes-dessinees-mois-decembre","is_external_link":true}},{"content":"Il y a une tr\u00e8s jolie phrase dans le livre, qui m'a beaucoup touch\u00e9e, et qui dit: \u00abJ'\u00e9tais un incendie et doucement je deviens un lance-flammes.\u00bb Alors, elle [Cl\u00e9mence] \u00e9tait dans le feu, \u00e7a faisait mal, et l\u00e0, maintenant, elle apprend \u00e0 le contr\u00f4ler ce feu-l\u00e0.","credit_group":{"content":"Claudia H\u00e9bert, Tout un matin (Radio-Canada), 25 novembre 2024","link":"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/premiere\/emissions\/tout-un-matin\/segments\/rattrapage\/1923422\/culture-avec-claudia-hebert-bd-clemence-en-colere","is_external_link":true}},{"content":"Avec <em>Cl\u00e9mence en col\u00e8re<\/em>, bande dessin\u00e9e publi\u00e9e aux \u00e9ditions Pow Pow, Mirion Malle cl\u00f4t un cycle autour de la th\u00e9matique de la gu\u00e9rison amorc\u00e9 par<em> C\u2019est comme \u00e7a que je disparais<\/em> et <em>Adieu triste amour<\/em>: \u00ab [...]\u00a0Avec <em>Cl\u00e9mence en col\u00e8re<\/em>, j\u2019avais envie d\u2019une histoire qui explore la vie quotidienne et les formes que peut prendre la gu\u00e9rison lorsque l\u2019on a seulement les outils autour de soi pour y arriver. \u00bb Extrait d'un entretien avec l'autrice.","credit_group":{"content":"Vicky Sansfa\u00e7on, Les libraires, 1er d\u00e9cembre 2024","link":"https:\/\/revue.leslibraires.ca\/entrevues\/bande-dessinee\/mirion-malle-mille-et-unes-nuances-demotion\/","is_external_link":true}},{"content":"L\u2019autrice et dessinatrice peut se targuer de nous faire vivre des \u00e9motions pures en nous laissant entrer dans son c\u00e9nacle. Les tabous tombent, les consciences s\u2019\u00e9veillent et les c\u0153urs s\u2019ouvrent.","credit_group":{"content":"Mathieu Roy, BDQG, 5 mars 2025","link":"https:\/\/bdqg.blog\/2025\/03\/05\/clemence-en-colere\/","is_external_link":true}},{"content":"C'est un superbe r\u00e9cit sur la col\u00e8re qui s'installe chez les personnes qui ont subi des agressions sexuelles, qui trouvent dans le pouvoir de la sororit\u00e9, dans la lib\u00e9ration de la parole aussi, une sorte d'apaisement. [...] C'est un sujet qui est difficile, oui, mais qui est abord\u00e9 avec beaucoup de sensibilit\u00e9. [...] C'est superbement ma\u00eetris\u00e9.","credit_group":{"content":"A\u00efda Semlalli, Les matins d'ici (Radio-Canada), 28 juillet 2025 ","link":"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/premiere\/emissions\/Les-matins-d-ici\/segments\/rattrapage\/2137171\/suggestions-bandes-dessinees-inspirees-histoires-vecues","is_external_link":true}}],"video_gallery":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cl\u00e9mence en col\u00e8re - \u00c9ditions Pow Pow<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/products\/clemence-en-colere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cl\u00e9mence en col\u00e8re - \u00c9ditions Pow Pow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cl\u00e9mence est rong\u00e9e par la col\u00e8re. Une col\u00e8re si forte, si envahissante qu\u2019elle l\u2019emp\u00eache de vivre. Sentant qu\u2019un point de non-retour est atteint, Cl\u00e9mence rejoint un groupe de parole qui r\u00e9unit des femmes ayant elles aussi subi des violences sexuelles. Pendant quinze semaines, elles vont se livrer et s\u2019entraider. Aupr\u00e8s d\u2019elles, mais aussi gr\u00e2ce \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/products\/clemence-en-colere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9ditions Pow Pow\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/editionspowpow\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T15:33:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/POW_couverture_clemence_RGB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@editionspowpow\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/products\/clemence-en-colere\/\",\"url\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/products\/clemence-en-colere\/\",\"name\":\"Cl\u00e9mence en col\u00e8re - \u00c9ditions Pow Pow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/products\/clemence-en-colere\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/products\/clemence-en-colere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/POW_couverture_clemence_RGB.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-20T13:44:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T15:33:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/products\/clemence-en-colere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/products\/clemence-en-colere\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/products\/clemence-en-colere\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/POW_couverture_clemence_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/POW_couverture_clemence_RGB.jpg\",\"width\":900,\"height\":1188},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/products\/clemence-en-colere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cl\u00e9mence en col\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/\",\"name\":\"\u00c9ditions Pow Pow\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#organization\",\"name\":\"\u00c9ditions Pow Pow\",\"url\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo_site_pow_pow_VERTICAL.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo_site_pow_pow_VERTICAL.png\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"\u00c9ditions Pow Pow\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/editionspowpow\",\"https:\/\/x.com\/editionspowpow\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cl\u00e9mence en col\u00e8re - \u00c9ditions Pow Pow","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/products\/clemence-en-colere\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cl\u00e9mence en col\u00e8re - \u00c9ditions Pow Pow","og_description":"Cl\u00e9mence est rong\u00e9e par la col\u00e8re. Une col\u00e8re si forte, si envahissante qu\u2019elle l\u2019emp\u00eache de vivre. Sentant qu\u2019un point de non-retour est atteint, Cl\u00e9mence rejoint un groupe de parole qui r\u00e9unit des femmes ayant elles aussi subi des violences sexuelles. Pendant quinze semaines, elles vont se livrer et s\u2019entraider. Aupr\u00e8s d\u2019elles, mais aussi gr\u00e2ce \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/products\/clemence-en-colere\/","og_site_name":"\u00c9ditions Pow Pow","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/editionspowpow","article_modified_time":"2026-02-09T15:33:32+00:00","og_image":[{"width":900,"height":1188,"url":"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/POW_couverture_clemence_RGB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@editionspowpow","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/products\/clemence-en-colere\/","url":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/products\/clemence-en-colere\/","name":"Cl\u00e9mence en col\u00e8re - \u00c9ditions Pow Pow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/products\/clemence-en-colere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/products\/clemence-en-colere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/POW_couverture_clemence_RGB.jpg","datePublished":"2024-09-20T13:44:24+00:00","dateModified":"2026-02-09T15:33:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/products\/clemence-en-colere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/editionspowpow.com\/en\/products\/clemence-en-colere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/products\/clemence-en-colere\/#primaryimage","url":"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/POW_couverture_clemence_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/POW_couverture_clemence_RGB.jpg","width":900,"height":1188},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/products\/clemence-en-colere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cl\u00e9mence en col\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#website","url":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/","name":"\u00c9ditions Pow Pow","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#organization","name":"\u00c9ditions Pow Pow","url":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo_site_pow_pow_VERTICAL.png","contentUrl":"https:\/\/edition-pow-pow-bucket.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo_site_pow_pow_VERTICAL.png","width":1600,"height":1200,"caption":"\u00c9ditions Pow Pow"},"image":{"@id":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/editionspowpow","https:\/\/x.com\/editionspowpow"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/24642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=24642"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=24642"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editionspowpow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=24642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}